Мария (assolmaria) wrote,
Мария
assolmaria

Сказка о золотой кобылице



📚 Руф Сандерсон: Сказка о золотой кобылице
Издательство: Фолиант, 2016 г.

Сказка о Золотой Кобылице в пересказе Руф Сандерсон напоминает своим сюжетом сразу несколько народных русских сказок, но в большей степени очень упрощенную версию "Конька-Горбунка" Пётра Ершова, записанного на основе услышанного от простых рассказчиков из народа.

В изложении Руф Сандерсон история об удалом молодце с русским именем Алексей, добывшего с помощью Золотой Кобылицы сначала Жар -птицу, а потом и Елену Прекрасную для батюшки царя, приобрела немного неожиданное, но, главное, счастливое окончание ))

Больше всего нам с сыном понравилось как художник изобразил животных:
- Жар-птица, действительно, птица-огонь, словно пышет обжигающим жаром со страниц книги;
- как живая, Золотая Кобылица с красивейшей серебристой развивающейся гривой так и притягивает к себе восхищенный взгляд ребенка;
- я же не смогла пройти мимо огромного краба, поднявшего со дна озера обручальное кольцо бабушки Елены Прекрасной.

Конечно, самое прекрасное в книгах Руф Сандерсон, это её потрясающие сказочные иллюстрации, а вот текст перевода, на мой взгляд, было бы неплохо доработать. Суперобложка полностью дублирует основную обложку книги, шрифт крупный, бумага матовая мелованная, не бликует при чтении, что я очень ценю в книгах.








Tags: Фолиант, отзыв
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • "ДУМАЙ" от издательства Манн, Иванов и Фербер

    📚 Буцик, Буцик, Буцик: Думай. Сборник головоломок для развития мышления Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2017 г. Серия: Для детей Лабиринт…

  • Роман Сеф: Храбрый цветок

    ✨ Роман Сеф: Храбрый цветок Художник: Вера Хлебникова Издательство Речь, 2017 Лабиринт Май-шоп С огромнейшим удовольствием, перебивая друг…

  • Не буду просить прощения (пока не прочитаю эту книгу)

    Вы не представляете, как я любила эти иллюстрации Давида Хайкина в детстве к сказке Софьи Прокофьевой "Не буду просить прощения!" До…

  • Акции в Лабиринте!

    💥 по 31 августа доп. скидка 22% на 24 издательства: В акции участвуют издательства Белая ворона, Вектор-Детство, Детская литература,…

  • СКОРО в ШКОЛУ! Скидка 25%

    💥 с 07 по 31 августа 2017 Собираем в школу! Объявляем подготовку к школе открытой! Ваша скидка на учебники, книги для школы и пособия для…

  • Новинки издательства Нигма

    ✨ И.А.Крылов: Стрекоза и муравей Художник: Сергей Яровой Басни Ивана Андреевича Крылова - это меткий, живой язык и тонкая ирония, кладезь…

  • Доп. 18% скидка в Лабиринте

    💥 до 22 мая в Лабиринте доп. скидка 18% по секретному слову КНИГОЛЮБ ✍🏻 Вводите сразу все кодовые слова в корзине (сначала нажать…

  • Новинки ИД Мещерякова

    Совсем свеженькие, с иллюстрациями Антона Пака, ранее не издававшиеся в России: и "Апрелька и сорванец" - первая книга в серии…

  • Акции в Лабиринте!

    💥 с 16 по 31 мая невероятная школьная распродажа! Скидка 25% на учебники и пособия: 💥 с 16 по 31 мая школьные комплекты: 15 + 1…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments