Мария (assolmaria) wrote,
Мария
assolmaria

Девочка-свеча

Оригинал взят у red_balls в Девочка-свеча
Софья Прокофьева
Девочка -свеча
Иллюстрации Юли Гуковой




Скажу честно, эту книгу я специально придерживала, не показывая в макете: мне казалось, что ее надо смотреть живьем,  хотя бы по фотографиям. Но не сложилось... Книга вчера пришла на склад в Питер, поступила в продажу, но до московской редакции она дойдет в лучшем случае на следующей неделе. А я уже буду в отпуске и показать не смогу... а очень хочется. Поэтому, извините, давайте покажу хоть так...

Итак, эта книга у нас выходит в серии "Образ Речи". Я уже несколько раз упоминала, что эта серия для нас особенная - это наш карт-бланш художнику, в ней мы позволяем различные эксперименты, неожиданности, подчас спорные решения. Это право художника, это его видение мира. В этой серии у нас уже была книга, изданная в абсолютно авторской редакции художника: я имею в виду "Невский проспект" Михаила Бычкова. И вот еще одна книга...

Начнем с последней страницы. На ней, как обычно, выходные данные - адреса типографии, издательства, техническая информация, рабочая группа, а в самом начале, на самом видном месте - авторский блок, имена авторов. Писатель (Софья Прокофьева), художник (Юля Гукова), автор художественного оформления и макета (Андрей Бондаренко). Обычно, мы не выносим оформление книги в авторскую группу, но в данном случае это абсолютно необходимо. Сама художница захотела представить эту историю именно так, в таком виде. Ибо эта книга создана в абсолютном единстве художника и автора макета, она рисовалась именно под этот вариант, под это прочтение, причем под прочтением я имею ввиду всю книгу целиком, с выходными данными, титульным листом, спуском полос, оформлением текста и пр.



С первым изданием (Московских учебников) книга имеет мало общего, это было пожелание самой художницы перерисовать, переделать иллюстрации, создать книгу в таком виде. Часть иллюстраций изменена. Иллюстраций стало больше. Кроме больших полосных и разворотных, прибавилось много отдельных рисунков, глухих разворотов (то есть совсем без рисунков) в этой книге нет.













Изменился и текст. Тут я хочу написать то, что давно хотела, причем не только в контексте данной книги, но и по по другим произведениям этого автора. Разные версии текстов Софьи Прокофьевой, несовпадающие книги, разные названия - это не издательский "самотек", как часто упрекают нас читатели. Софья Леонидовна, не смотря на значительный возраст, до сих пор активно работает с текстами своих книг и почти при каждом переиздании обязательно его просматривает, иногда редактирует, а иногда даже переписывает, меняет названия.
"Девочка-свеча" также была отредактирована по сравнению с первым изданием. Незначительно, речь идет в основном о редакторской шлифовке, но один из главных героев, например, поменял имя...







О чем эта сказка? Это почти гримовская история о принцессе-сироте, настолько доброй и светлой, что она излучает, светится добротой, озаряя и изменяя людей вокруг... И художница Юля Гукова всячески подчеркивает это, противопоставляя светлую, сияющую героиню мрачному, заколдованному миру, погруженному во тьму...







Несладко живётся сироте-подкидышу в городе, где, казалось бы, навеки поселилось уныние — недаром её зовут Соль. Но никакие испытания не могут ожесточить отзывчивое сердце девочки, погасить свет, который она излучает. Этот свет доброты Соль не только поможет ей найти верных друзей, но и даст силы победить Зёленого Горбуна, найти и спасти свою мать и разбудить уснувших колдовским сном обитателей королевского замка.
Фантастический мир жителей печального города, в котором властвует Зелёный Горбун, а прекрасный замок Абламор отделён стеной из ядовитых шипов, создала одна из самых ярких и необычных отечественных художниц — Юля Гукова. Для этого издания она не только сделала новые иллюстрации, но и значительно переработала издававшиеся ранее.









Может кому-то наша книга покажется не совсем обычной (в том числе и для нашего издательства), непривычной, спорной, но это замечательно - у вас есть возможность увидеть что-то по-иному... Ибо это мир, который придуман авторами этой книги...



ISBN  978-5-9268-1646-1
96 страниц
мелованная бумага
формат 215*280 (это примерно как наш "Добрый аист")
печать, как обычно, в Латвии
Tags: Гукова, Прокофьева, Речь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments